no és d’estranyar, doncs, que expr
- unsurprisingly adv
Resultats de la cerca per a «no és d’estranyar, doncs, que»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is therefore not surprising that the deep tradition of mushrooms is now being joined by a growing popularity that fills the forests with amateur gatherers (hunters) and restaurants with menus dedicated to this curious product. | No és d’estranyar doncs que a la profunda tradició boletaire se li sumi avui una creixent popularitat que omple els boscos de recol·lectors aficionats i els restaurants de cartes dedicades a aquest curiós producte. |
| Font: MaCoCu | |
| It is no surprise, then, that security in this area is a huge concern for our citizens and businesses. | No és d’estranyar, doncs, que la seguretat en aquest camp sigui motiu de gran preocupació per als nostres ciutadans i les nostres empreses. |
| Font: Europarl | |
| So it is not surprising that we are now calling for a Europewide campaign against violence against women and for a year to be devoted to this campaign. | No és d’estranyar, doncs, que ara demanem una campanya en l’àmbit europeu sobre la violència contra les dones i que es dediqui un any a aquest tema. |
| Font: Europarl | |
| It’s hardly surprising that their attendance at school was extremely low. | No és d’estranyar, doncs, que en aquesta situació l’assistència a classe fos molt baixa. |
| Font: NLLB | |
| No wonder, then, that we are positioned as the second most creative city in the world. | No és d’estranyar, doncs, que estiguem posicionats com la segona ciutat més creativa del món. |
| Font: NLLB | |
| Is it any wonder that some of us once more ask whether Turkey’s request for membership of the European Union should be supported? | No és d’estranyar, doncs, que alguns de nosaltres ens preguntem una vegada més si realment hem de donar suport a la petició de Turquia per a adherir-se a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| It is not strange that since times of old many cultures have instituted a celebration in memory of their dead at this time of year. | No és d’estranyar doncs que des de l’antiguitat moltes cultures celebressin el dia de record dels morts durant aquestes dates. |
| Font: NLLB | |
| It is no surprise that the Barcelona Triathlon attracts thousands of people to its waterfront every year. | No és d’estranyar, doncs, que el Triatló de Barcelona atregui milers de participants cada any fins al Front Marítim de Barcelona. |
| Font: HPLT | |
| It is not surprising then that it is the preferred method for companies in many sectors to reach their audience. | No és d’estranyar doncs que sigui el mètode preferit de les empreses de molts sectors per a arribar al seu públic. |
| Font: HPLT | |
| It’s little wonder that the chief aim of the Hindu is to experience release or liberation from this cycle of death and rebirth caused by karma. | No és d’estranyar, doncs, que el principal objectiu de l’hindú sigui alliberar-se d’aquest cicle de mort i renaixement causat pel karma. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |